mitSCHRIFT Schriftdolmetscher

Wir machen das gesprochene Wort lesbar.

Unsere Computerstenografen schreiben das gesprochene Wort simultan mit, erstellen anschließend Protokolle und sind in folgenden Bereichen einsetzbar:

 

Live-Mitschrift | Protokollierung

Unsere Computerstenografen stenografieren Ihre Tagungen, Versammlungen, Konferenzen oder auch Scoping- oder Erörterungstermine simultan mit und übernehmen die professionelle Bearbeitung zu einem wortwörtlichen oder Wort-Protokoll.

Court Reporting

Als Court Reporter bringen wir das gesprochene Wort in die schriftliche Form. Hierzu verwenden wir die Computerstenografie. Wir fertigen Abschriften von Gerichtsverhandlungen, Schiedsverhandlungen, Konferenzen, Tagungen, Diskussionen und  v. a. m.

Wir sind da für Sie tätig, wo Sie uns brauchen!

Kontakt

Kontakt zu Ihrer Schriftdolmetscherin

mitSCHRIFTeurope Sandra Kanschat
Pingelshagener Straße 34
19069 Groß Trebbow

E-Mail: info@mitschrift.biz
Telefon: (+49) 0385 – 4862777
Handynummer: (+49) 0174 – 5850297
Internet: http://www.mitschrifteurope.com

Information: Computerstenografin, Simultanschriftdolmetscherin für Hamburg, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen
Wir sind deutschlandweit und in deutschsprachigen Ländern, wie der Schweiz und Österreich für Sie im Einsatz.

[wpdevart_forms id=“1″ ]

Designed by Freepik

Impressum

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:

Sandra Kanschat
Schriftdolmetscherin / Computerstenografin
Pingelshagener Str. 34
19069 Groß Trebbow

Kontakt:

Telefon: 0385-4862777
E-Mail: webmaster@mitschrift.biz

Umsatzsteuer-ID:

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz:
DE261396284

Quelle: https://www.e-recht24.de

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutzerklärung

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics verwendet so genannte „Cookies“. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Browser Plugin

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Widerspruch gegen Datenerfassung

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren

IP-Anonymisierung

Wir nutzen die Funktion „Aktivierung der IP-Anonymisierung“ auf dieser Webseite. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von etracker

Unsere Webseite nutzt den Analysedienst etracker. Anbieter ist die etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg Germany. Aus den Daten können unter einem Pseudonym Nutzungsprofile erstellt werden. Dazu können Cookies eingesetzt werden. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die lokal im Zwischenspeicher Ihres Internet-Browsers gespeichert werden. Die Cookies ermöglichen es, Ihren Browser wieder zu erkennen. Die mit den etracker-Technologien erhobenen Daten werden ohne die gesondert erteilte Zustimmung des Betroffenen nicht genutzt, Besucher unserer Website persönlich zu identifizieren und werden nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt.

Der Datenerhebung und -speicherung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Um einer Datenerhebung und -speicherung Ihrer Besucherdaten für die Zukunft zu widersprechen, können Sie unter nachfolgendem Link ein Opt-Out-Cookie von etracker beziehen, dieser bewirkt, dass zukünftig keine Besucherdaten Ihres Browsers bei etracker erhoben und gespeichert werden: http://www.etracker.de/privacy?et=V23Jbb

Dadurch wird ein Opt-Out-Cookie mit dem Namen „cntcookie“ von etracker gesetzt. Bitte löschen Sie diesen Cookie nicht, solange Sie Ihren Widerspruch aufrecht erhalten möchten. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von etracker: http://www.etracker.com/de/datenschutz.html

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Facebook-Plugins (Like-Button)

Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem „Like-Button“ („Gefällt mir“) auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook „Like-Button“ anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php.

Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von LinkedIn

Unsere Website nutzt Funktionen des Netzwerks LinkedIn. Anbieter ist die LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Bei jedem Abruf einer unserer Seiten, die Funktionen von LinkedIn enthält, wird eine Verbindung zu Servern von LinkedIn aufbaut. LinkedIn wird darüber informiert, dass Sie unsere Internetseiten mit Ihrer IP-Adresse besucht haben. Wenn Sie den „Recommend-Button“ von LinkedIn anklicken und in Ihrem Account bei LinkedIn eingeloggt sind, ist es LinkedIn möglich, Ihren Besuch auf unserer Internetseite Ihnen und Ihrem Benutzerkonto zuzuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch LinkedIn haben.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von LinkedIn unter: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Datenschutzerklärung für die Nutzung von XING

Unsere Webseite nutzt Funktionen des Netzwerks XING. Anbieter ist die XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland. Bei jedem Abruf einer unserer Seiten, die Funktionen von XING enthält, wird eine Verbindung zu Servern von XING hergestellt. Eine Speicherung von personenbezogenen Daten erfolgt dabei nach unserer Kenntnis nicht. Insbesondere werden keine IP-Adressen gespeichert oder das Nutzungsverhalten ausgewertet.

Weitere Information zum Datenschutz und dem XING Share-Button finden Sie in der Datenschutzerklärung von XING unter https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

Datenschutzregelung mitSCHRIFTeurope Court Reporter

Datenschutzregelung von mitSCHRIFTeurope

Sandra Kanschat
Pingelshagener Str. 34
19069 Groß Trebbow
Für das Unternehmen mitSCHRIFTeurope Sandra Kanschat ist der Schutz von Daten ein oberstes Ziel.
Diese Datenschutzregelung informiert Sie darüber, auf welche Weise wir Daten erheben, wie wir sie verwenden und damit umgehen. Im Sinne der geltenden Datenschutzvorschriften agiert das Unternehmen mitSCHRIFTeurope Sandra Kanschat sowohl als Verantwortlicher für die
Erhebung der Daten als auch, sofern nicht anders angegeben, als Verarbeiter der Daten.

Datenerfassung

In der Regel erfassen wir Ihre personenbezogenen Daten bei der computerstenografischen Simultan-Mitschrift für die Erstellung von Protokollen, indem wir Namen mitschreiben oder wir notieren Namen handschriftlich auf einem Sitzplan oder auf einer Sprecherliste. Ebenfalls ist es möglich, dass gesprochene Namen auf von uns zur Qualitätssicherung erstellten Audioaufnahmen erscheinen.

Erhebung personenbezogener Daten

Erhebungen von personenbezogenen Daten im Sinne von „Sammlung von Daten zur Informationsgewinnung“ werden nicht durchgeführt. Verwendung personenbezogener Daten Personenbezogene Daten werden ausschließlich für die Erstellung von Protokollen verwendet. Weitergabe personenbezogener Daten Personenbezogene Daten werden ausschließlich im Rahmen des Auftrages und in den erstellten Protokollen an den Auftraggeber weitergegeben. Eine Weitergabe der Daten an Dritte wird ausgeschlossen.

Zugriff auf personenbezogene Daten

Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist ausschließlich der Inhaberin Sandra Kanschat, den für den betreffenden Auftrag engagierten freien Mitarbeitern und dem Lektorat gestattet.
Beteiligte Personen, wie freie Mitarbeiter und das Lektorat, bestätigen für jeden Auftrag separat die Einhaltung der Datenschutzregelung.

Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten auf Papier werden ausschließlich vom bearbeitenden Mitarbeiter eingesehen und dem Büroleiter der Firma mitSCHRIFTeurope Sandra Kanschat, Herrn Randy Kanschat, zur datenschutzrechtlichen Vernichtung übergeben.
Von uns zur Qualitätssicherung erstellte Audioaufnahmen werden auf einem passwortgeschützten Computer bis zur Fertigstellung des Protokolls gespeichert und umgehend vom Aufnahmegerät gelöscht. Protokolle in Papierform werden ausschließlich an den Auftraggeber per Einschreiben versendet. Fehldrucke werden der datenschutzrechtlichen Vernichtung zugeführt. Die digitale Versendung der Protokolle oder personenbezogener Daten erfolgt über eine gesicherte Internetverbindung, welche durch ein Passwort zusätzlich geschützt wird. Die Zusendung desPasswortes erfolgt separat. (optional) Protokolle und Audioaufnahmen werden auf nicht wiederbeschreibbaren Medien gespeichert, in einem verschließbaren Schrank verwahrt und turnusmäßig nach vier Wochen, nach Abnahme eines Protokolls oder der Begleichung der Rechnung der datenschutzrechtlichen Vernichtung zugeführt, sofern nichts Gegenteiliges vereinbart wird. Gegenteilige Vereinbarungen bedürfen der Schriftform.

Kundendatenschutz

Eine Weitergabe der Kundendaten werden lediglich im Rahmen der für den Auftrag notwendigen Daten beschränkt. Vollen Zugriff auf Kundendaten haben lediglich die Inhaberin und der Büroleiter des Unternehmens mitSCHRIFTeurope Sandra Kanschat.

Änderungen dieser Datenschutzregelung

Die Datenschutzregelung des Unternehmens mitSCHRIFTeurope
Sandra Kanschat wird regelmäßig überprüft und überarbeitet. Die aktuelle Version der Datenschutzregelung ist einzusehen unter www.mitSCHRIFT.biz
und www.wortprotokoll.biz
Schwerin, 12. Dezember 2013
Sandra Kanschat

Einsatzgebiete Court Reporter

Einsatzgebiete Schriftdolmetscher

Wo sind wir im Einsatz?

Wir sind da für Sie tätig, wo Sie uns brauchen!

Unsere Computerstenografen / Court Reporter sind deutschlandweit und in deutschsprachigen Ländern, wie der Schweiz und Österreich im Einsatz, als

  • Court Reporter (Gerichtsstenograph / Gerichtsschreiber)
  • Protokollführer / Berichterstatter (Protokollant Wortprotokolle)

Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig:

  • Erstellung von Wortprotokollen von Schiedsverfahren
  • Erstellung von Wortprotokollen von Erörterungsterminen
  • Protokollführung
  • Live-Mitschrift und Protokollierung von Kongressen oder anderen Veranstaltungen
  • Pressekonferenzen
  • Kommerzieller Protokollierungsservice
  • Protokollierung von Gerichtsverfahren
  • Anfertigung von Zeugenstatements

Für Fragen stehen wir Ihnen zur Verfügung.

Unsere Leistungen als Computerstenografen

Schriftdolmetscher Stenografietastatur

Unsere Leistungen für Sie:

Protokollierung | Live-Mitschrift | Court Reporting

 

  • Verhandlungsstenografie und -protokollierung
  • Live-Mitschrift von Versammlungen, Gerichtsverfahren (Court Reporting) oder anderen Veranstaltungen (sofort mitlesbar)
  • Protokollierungsservice für Unternehmen, Parteien und öffentliche Institutionen
  • Protokollierung von Erörterungs- und Scopingterminen als Protokollführer
  • Protokollierung von Gerichtsverfahren als Protokollführer
  • Erstellung von Wortprotokollen
  • Erstellung von wortwörtlichen Protokollen
  • Anfertigung von Zeugenstatements
  • NEU! Auf Anfrage auch in englischer Sprache

Live-Mitschrift

Wir schreiben simultan mit.

Als Computerstenografen „übersetzen“ wir das gesprochene Wort mit Hilfe einer Stenografie-Tastatur und einer Transkriptions-Software – dem Worac-System – in geschriebene Sprache.

Mit dieser Form der Stenografie sind wir in der Lage, drei- bis viermal schneller zu schreiben, als mit der herkömmlichen Tastatur. Die höhere Geschwindigkeit wird durch das Anschlagen von Buchstabenkombinationen und Kürzeln erreicht.

Durch die Transkriptions-Software werden die Stenografie-Kürzel in die normale Langschrift umgewandelt und kann sofort mitgelesen werden.

Die Mitschrift wird über Bildschirme oder über einen Beamer und Leinwand für Ihre Mitarbeiter, Kunden oder auch Gäste sichtbar gemacht.

Live-Mitschrift und Protokollierung

Wir erstellen Wortprotokolle.

Es genügt nicht, einfach nur von einem Tonband abzuschreiben, um ein sinngebendes Protokoll zu erstellen.

Als Computerstenografen / Court Reporter fertigen wir mit Hilfe der Computerstenografie, einer Stenografie-Tastatur und einer speziellen Software während Ihrer/Ihres Versammlung, Konferenz, Verhandlung, Interviews, Scoping-Termins, Erörterungstermins oder auch während Ihrer Tagung eine Live-Mitschrift an. Mit dieser Technik sind wir Computerstenografen / Court Reporter in der Lage, drei- bis viermal schneller zu schreiben als mit der traditionellen Computertastatur.

Wir Computerstenografen / Court Reporter wurden speziell geschult, Veranstaltungen zu stenografieren und zu protokollieren. Neben Kompetenz, Erfahrung und hohem Konzentrationsvermögen ist eine gute Vorbereitung und Einarbeitung in das Thema Ihrer Versammlung, Verhandlung oder Ihres Termins unabdingbar.

Als unparteilicher Begleiter der Veranstaltung garantieren wir Diskretion, Sensibilität und Sorgfalt.

Anschließend erstellen wir Ihnen ein Protokoll nach Ihren Wünschen:

  • Wortprotokoll
  • Wortwörtliches Protokoll

Für die Bearbeitung des Mitgeschriebenen zu einem Protokoll benötigen wir Zeit für die Nacharbeit. In dieser Zeit wird Ihr Text editiert, Korrektur gelesen und es fallen gegebenenfalls noch Recherchearbeiten und ähnliches an.

Gern unterbreiten wir Ihnen ein passendes Angebot für die Protokollierung Ihrer/Ihres Konferenz, Tagung, Seminars, Diskussion, Sitzung, Besprechung, Meeting,s Mitgliederversammlung, Gesellschafterversammlung, Generalversammlung, Gründungsversammlung, Eigentümerversammlung und  v. a. m.

Court Reporter

Wir protokollieren Gerichtsverhandlungen und Schiedsverfahren.

Als Court Reporter bringen wir das gesprochene Wort in die schriftliche Form. Hierzu verwenden wir die Computerstenografie. Wir fertigen Mitschriften von Gerichtsverhandlungen, Schiedsverhandlungen, Konferenzen, Tagungen, Diskussionen und  v. a. m.

Auf Anfrage sind wir in der Lage, auch englischsprachige Court Reporter für Ihren Einsatz zu stellen.

Haben Sie Fragen oder interessieren Sie sich für unserer Dienstleistung, dann nehmen Sie  gern mit uns Kontakt auf.

Referenzen

Unsere Computerstenografinnen / Court Reporter waren und sind für folgende Unternehmen im Einsatz:

Protokollierung von Schiedsverfahren

Unsere Court Reporter haben bereits in Deutschland, Österreich und der Schweiz bei Schiedsverfahren, für namhafte inetrnationale Anwaltskanzleien, die Erstellung von wortwörtlichen Protokollen und von Wortprotokollen übernommen.

Live-Mitschrift / Erstellung von Wortprotokollen

  • Airbus Operations
  • Lufthansa
  • Nord Stream AG
  • Vattenfall
  • Innenministerium M-V
  • Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf
  • Norddeutscher Rundfunk
  • Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales NRW
  • Landessozialgericht Berlin-Brandenburg
  • Amtsgericht Neustadt am Rbg.
  • Deutsche und Europäische Rechtsanwaltskanzleien

Fragen Sie gern nach weiteren Referenzen, um sicherzustellen, dass Sie bei uns richtig sind.

AGB’s

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) mitSCHRIFTeurope (Court Reporter)

Allgemeines

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für den gesamten Geschäftsverkehr mit unseren Kunden. Die AGB werden vom Kunden durch die Auftragserteilung an mitSCHRIFTeurope anerkannt und gelten für die gesamte Dauer der Geschäftsverbindung.

Geltungsbereich

Sämtliche Angebote, Leistungen und Lieferungen von mitSCHRIFTeurope erfolgen ausschließlich auf der Grundlage dieser Geschäftsbedingungen. Sie gelten hiermit für alle jetzigen und künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn diese nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Für das jeweilige Vertragsverhältnis gilt ausschließlich deutsches Recht. Bei Auftragserteilung über das Internet kann diese nur erfolgen, wenn der Kunde vor Auftragserteilung sein Einverständnis mit diesen Geschäftsbedingungen erklärt hat. Bei Auftragserteilung auf anderem Wege erhält der Kunde mit dem Dienstleistungsauftrag ein Exemplar dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Vertragsabschluss

Der Kunde erteilt die Aufträge in elektronischer, schriftlicher oder fernmündlicher Form. Ein Auftrag gilt als erteilt, wenn der Auftrag von mitSCHRIFTeurope schriftlich bestätigt worden ist (per E-Mail, Post oder im Büro). Bis zum Zeitpunkt der schriftlichen Bestätigung durch mitSCHRIFTeurope besteht ein Widerrufsrecht seitens des Kunden. Sobald der Auftrag bestätigt wurde, erlischt das Widerrufsrecht.

Angebote/Preise

Die Angebote von mitSCHRIFTeurope sind freibleibend. Die Preise im Bereich mitSCHRIFT sind Nettopreise, verstehen sich also zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19 %. mitSCHRIFTeurope ist berechtigt, bei der Stornierung von Aufträgen durch den Kunden bereits erbrachte Teilleistungen in Rechnung zu stellen.

Stornierung eines Auftrages

Nach erfolgter Auftragsbestätigung gelten für die Stornierung des Auftrages durch den Kunden folgende Stornierungsbedingungen:

bis 3 Wochen vor Beginn des Auftrages: 20% des Auftragswertes
bis 2 Wochen vor Beginn des Auftrages: 40% des Auftragswertes
ab 1 Woche vor Beginn des Auftrages: 80% des Auftragswertes

Weiterhin werden dem Kunden entstandene Kosten, z. B. Stornierungskosten für Bahnticket, in Rechnung gestellt.

Auftragsabwicklung

Der Kunde führt sein Vorhaben in alleiniger Verantwortung durch. mitSCHRIFTeurope übernimmt im Zusammenhang mit der Erbringung der Leistung keine Verantwortung für ein bestimmtes Ergebnis.

Die Texte werden nach neuer deutscher Rechtschreibung gemäß der jeweils aktuellen Ausgabe des Dudens erfasst, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

Lieferung

Die erstellten Texte werden per Post, Fax oder E-Mail versandt oder persönlich im Büro von mitSCHRIFTeurope überreicht. Der Versand bzw. die elektronische Übertragung erfolgt auf Gefahr des Kunden. Für eine fehlerhafte Übertragung der Texte, für Beschädigung oder Verlust haftet mitSCHRIFTeurope nicht. mitSCHRIFTeurope ist um strikte Einhaltung festgesetzter Termine bemüht. Verzögerungen sind jedoch nicht auszuschließen.
Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt – als solche gelten Umstände und Vorkommnisse, die mit der Sorgfalt einer ordnungsgemäßen Betriebsführung nicht verhindert werden können – entbinden mitSCHRIFTeurope für die Zeit der Störung von den Vertragsverpflichtungen. Dies gilt ebenfalls für Verzögerungen, die durch den Kunden verursacht werden (z. B. bei verspäteter Bereitstellung von Unterlagen).
Die Lieferung gilt als erfolgt, wenn die Texte nachweisbar an den Kunden abgeschickt wurden.

Haftung/Beanstandungen

mitSCHRIFTeurope haftet nur bei nachweislichem Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, insgesamt jedoch nur bis zur Höhe des Rechnungsbetrages. Die Haftung für Mangelfolgeschäden wird ausgeschlossen.
mitSCHRIFTeurope haftet nicht für Schäden oder Verzögerungen, die durch höhere Gewalt oder technische Störungen entstanden sind. Auch wird keine Haftung übernommen für Fehler oder Verzögerungen, die vom Kunden durch falsche, unvollständige oder nicht rechtzeitig zur Verfügung gestellte Unterlagen verursacht werden. Innerhalb von zehn Tagen, nachdem die Unterlagen dem Kunden übergeben bzw. an ihn versandt wurden, kann dieser auf eventuell vorhandene Mängel hinweisen. An den übermittelten Texten darf nichts geändert werden, da sonst der Gewährleistungsanspruch entfällt. Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Einwendung, so gilt der Auftrag als genehmigt.
Sind Mängel vorhanden und sind diese nicht völlig unerheblich, so ist der Kunde – nach Gewährung einer angemessenen Nachfrist – zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. mitSCHRIFTeurope verliert entsprechend der Bedeutung des Mangels zur Gesamtdienstleistung die Honoraransprüche.

Vertraulichkeit

mitSCHRIFTeurope sichert absolute Vertraulichkeit zu. Dies bezieht sich sowohl auf die Person des Kunden als auch auf Informationen, die durch den Auftrag bekannt werden. Diese Vertraulichkeitsverpflichtung hat auch über den Zeitraum der Bearbeitung hinaus auf unbestimmte Zeit Bestand.

mitSCHRIFTeurope ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, zur Sicherung der Rückübersendung des Textes eine Sicherungskopie zu ziehen und diese bis zum Ablauf eventueller Ansprüche des Kunden gegen mitSCHRIFTeurope aufzubewahren.

Aufgrund der elektronischen Übermittlung von Texten und Daten sowie E-Mail-Kommunikation zwischen dem Kunden und mitSCHRIFTeurope kann ein absoluter Schutz vertraulicher Daten nicht gewährleistet werden. Es ist nie ganz auszuschließen, dass Dritte unbefugt auf elektronischem Weg Zugriff auf die übermittelten Informationen nehmen. mitSCHRIFTeurope übernimmt dafür keine Haftung.

Des Weiteren gilt der Berufsethos der Schriftdolmetscher/Computerstenografen.

Rechnung, Zahlungsbedingungen

mitSCHRIFTeurope berechnet dem Kunden das Honorar unverzüglich nach Fertigstellung des Auftrags. Die Beträge sind sofort und ohne Abzug zu zahlen. Dauerkunden erhalten regelmäßig eine Rechnung. Die Rechnung wird in der Regel auf dem Postweg zugestellt.
Bei umfangreichen Aufträgen oder einer mehrwöchigen Bearbeitungsdauer kann eine Zahlung in Raten und/oder die Anzahlung einer Teilsumme vereinbart werden.
In Verzug befindliche Kunden können von weiteren Dienstleistungen ausgeschlossen werden, auch wenn ein entsprechender Vertrag abgeschlossen wurde.

Schlussbestimmungen

Sofern eine der Bestimmungen durch Aufhebung oder rechtliche Unwirksamkeit ganz oder teilweise unwirksam ist oder wird, bleiben die übrigen Bedingungen gültig.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Schwerin. Für die gesamte Rechtsbeziehung zwischen mitSCHRIFTeurope und dem Kunden, auch bei Verträgen mit ausländischen Kunden, gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.